こんにちは。ワラゴンです。
前回の記事で、NordVPNを使ってアメリカのNetflixに接続すれば、全てのNetflixの作品を英語字幕でみれますよ、という事を紹介しました。
今回は、もう少し具体的に、NordVPNを使って実際に日本とアメリカのNetflixに接続する様子を見てみたいと思います。
この記事ではAndroid端末でNordVPNを使ってアメリカのNetflixに接続する方法を紹介します。
NordVPNの使い方と言っても、前回の記事で書いたように、使い方はほんとに簡単。
先にまとめておくと以下のようになります。
・NordVPNでアメリカのサーバに接続
・Netflixアプリを起動する
・一度ログオフして入りなおす
それでは具体的に見てみましょう。
NordVPNを使ってアメリカのNetflixにアクセスする方法
NordVPN を起動して、アメリカのサーバーに接続する
初めて起動すると、ログインするかアカウントを作成するかの選択肢が出ます。
ここではアカウントは既に作成済みの前提なので、「ログイン」を選択し、ユーザーIDとパスワードを入力します。
以下のような画面が出る場合は、「Enable CyberSec」を選択しないと次に進めないので、言われるがまま選択しましょう。
CyberSecというのは、マルウェアやフィッシング詐欺を防止するための機能のようですが、普通にウイルスソフトが入っていればあまり関係ないと思います。
この機能をオフにしたい場合は、後から設定画面で機能停止することができます。
世界地図が出るので、アメリカまで移動してピンをクリックする
緑色になったら接続完了
スマホの上部にある通知領域にカギのアイコンが出ている状態が、VPNサーバーに接続している状態を示しています。
Netflix のアプリを起動してログインし直す
VPN接続ができたら、いつものようにNetflixアプリを起動します。
これだけでアメリカのNetflixに接続できればいいのですが、多分うまくいっていません。
試しに何かの作品を選んで再生してみると、「再生できません」みたいなメッセージになる可能性が高いです。
なので、一度Netflixからログオフし、もう一度入り直します。
すると、今度はアメリカのNetflixの作品たちが表示されるはずです。
アメリカのNetflixに接続していても画面は日本語で表示されるので、ちょっと見分けがつきにくいかもしれませんが、ログインし直せば、ちゃんとアメリカのNetflixに接続できていると思います。
よーく見てみると、見たこともない作品がちらほら表示されているはずです。
で、アメリカのNetflixに接続すると何が違うの？
さて、一見するとアメリカのNetflixに接続しても、あまりその違いが分かりません。
ここで、私がざっと見た感じ「ここが違うなあ」と思った点についてピックアップしてみます。
ここからは、かなり私の独断と偏見が入っているので注意です。
アメリカでしか配信されていない作品
アメリカのNetflixに接続することのひとつのメリットはこれですね。
アメリカの中ではある程度人気があるけど日本ではイマイチ知名度がないような作品も見ることができます。
例えばThe Officeとか、Super Girlとか、ですかねえ、、、
私はあまりテレビを見ないので、これらがどれだけ人気があるのか実は分からないのですが(;^_^A)
The Officeはずーっと前、それこそ学生の頃のアメリカ人のクラスメイトが、「これめっちゃおもろい」って言っていたのを思い出したので、今回の調査をする中で、私も第一話を見てみました。
。。。
面白かったです。
なんか、課長バカ一代を思い出しました。
あー
やばい
課長バカ一代読みたくなってきました、、、
話はそれましたが、他にも意外なところで言うと、日本では大人気のNarutoがアメリカで配信されています。
今回調べて分かったのですが、Narutoは日本では配信されてないんですね。
アメリカNetflixならNarutoを英語で見ることができます。
原作を知っていれば、英語の勉強には使えるかもしれないですね。
アメリカでは最新シリーズが配信されている作品
日本で人気があるアメリカのドラマは、日本語吹き替えで日本のNetflixに配信されています。
例えばSuper NaturalやFlashです（うーん、またもや微妙なチョイス、、、）。
でも、どちらも日本のNetflixでは全てのシリーズが配信されているわけではありません。
ここで、シリーズって言っていますが、英語ではシーズンって言っています。
1シーズンがだいたい20 - 22話くらいの大きなまとまりのことを言います。
例えば、Flashだと日本では4シーズンしかありませんが、アメリカだと第5シーズンまで見ることができます。
そしてSuper Naturalだと、日本では5シーズンしかないのに対して、アメリカ版ではなんと14シーズンもあります。
っていうか、Super Natural長寿過ぎ、、、
まあ、当たり前ですが全部英語なので、例えばアメリカ滞在中にこういったドラマを見ていて、日本に帰国した後も続きを見たい！っていう人にはありがたいですね。
日本では英語字幕がない作品
不思議なことに、アメリカの作品なのに日本のNetflixでは英語字幕が表示できない作品が存在します。
例えば、フラーハウス（Fuller House）。
これは、有名なフルハウス（Full House）の続編ですが、日本版Netflixでは英語字幕がありません。
音声の方は、日本語吹き替えと、オリジナルの英語音声となっていますが。
同じように、アメリカの子供たちに大人気のMy Little Ponyも、日本版Netflixでは日本語吹き替えに対応していますが、英語字幕がありません。
こういった作品も、アメリカ版Netflixなら英語字幕を表示させることができるので、英語の勉強に使えますね。
あ、あとは日本のアニメですね。
日本版Netflixではとうぜん英語吹替も英語字幕もありませんが、アメリカ版Netflixならデスノートや犬夜叉を英語で楽しむことができます。
原作のストーリーを知っている場合は英語の学習に使えるかもしれません。
日本でしか配信されていない作品
ここまで「アメリカ版Netflixは万能」みたいな書き方をしてきていますが、アメリカ版の悪いところも書かないとフェアではないので少し触れておきます。
というのも、日本では見れるのにアメリカでは配信されていない作品があるようです。
私が気が付いたのはWalking Deadだけでしたが、意外にもアメリカ版ではWalking Deadありませんでした。
Netflixで配信されている作品は、権利の都合で基本的には限られた期間しか見ることができません。
なので、ここで紹介した作品も、どこかの時点で配信されなくなったりする可能性があります。
逆に、2019年の12月の時点で見ることができなくても、もしかしたらそのうち見れるようになるのかもしれません。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
NordVPNを使えばアメリカのNetflixを見ることができるので、楽しみながら英語を学習したいという人には良い選択肢になるのではないかと思います。
しかし、NordVPN自体は有料サービスです。
日本のNetflixにあるアメリカの作品では物足りない、という人には良いですが、そうでない人なら、まずは日本版Netflixで英語の作品を見てみるのが良いのかな、と思います。
次は何する？
→Netflixに登録してみる
公式サイト
→NordVPNを試してみる（30日返金保証あり）
日本公式サイト【Nord VPN】
→課長バカ一代を読んでみる（天使の回は秀逸ですよ）
